การระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ในปี 1918
คร่าชีวิตผู้คนไป 50 ล้านคน — และมันอาจเกิดขึ้นอีกครั้ง
ไข้หวัดใหญ่: เรื่องราวมหากาพย์ของโรคระบาด 2461
จอห์น เอ็ม. แบร์รี่
ไวกิ้ง: 2004. 546 หน้า $29.95 0670894737 | ISBN: 0-670-89473-7
ความตายสล็อตเว็บตรงมาเยือนอีกครั้ง: การระบาดใหญ่ของไข้หวัดใหญ่ในปี 1918 ทำให้เกิดฉากอย่างเช่นในThe Triumph of Death ของ บรูเก ล เครดิต: THE ART ARCHIVE/MUSEO DEL PRADO, MADRID/DAGLI ORTI
ในโลกสมัยใหม่ที่ไวรัสที่ค้นพบใหม่ถูกเรียกว่าบาป nombreหรือ ‘นิรนาม’ เพื่อหลีกเลี่ยงการระบุแหล่งที่มาทางภูมิศาสตร์ ความขัดแย้งที่แปลกประหลาดได้เกิดขึ้น หลายประเทศอ้างว่าไข้หวัดใหญ่สเปนเป็นของตนเอง แต่นักไวรัสวิทยาต่างเห็นพ้องต้องกันในสิ่งหนึ่ง นั่นคือ ไวรัสไม่ได้เกิดในสเปน กองทหารสหรัฐฯ ที่เข้มแข็งยืนยันว่าเกิดขึ้นในค่ายทหารที่มีทหาร 60,000 นายในแคนซัส และแพร่กระจายไปยังยุโรปด้วยเรือทหาร ความคิดเห็นของฉันมุ่งไปที่สหภาพยุโรป: มีการเน้นย้ำครั้งแรกในค่ายทหารของอังกฤษในฝรั่งเศสและอังกฤษในปี 2459 และ 2460 จากนั้นค่อย ๆ ก่อตัวขึ้นในช่วง 12 เดือนข้างหน้าก่อนที่ไวรัสจะระเบิดในโลกที่ไม่สงสัย เราจะเปลี่ยนชื่อนักฆ่านี้เป็นอาวุธก่อการร้ายทางชีวภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของสหรัฐฯ หรือภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส ไม่แน่นอน — ไวรัสจะเรียกว่าไข้หวัดใหญ่สเปน หรือที่แย่กว่านั้นคือ Spanish Lady
เอกสารล่าสุดที่ยอดเยี่ยมสองฉบับ (SJ Gamblin et al . Science 303, 1838–1842; 2004 and J. Stevens et al . 303, 1866–1870; 2004) ซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับผลึกเอ็กซ์เรย์ของแอนติเจนพื้นผิวที่สำคัญของไวรัสปี 1918 เต็มไปด้วยคำอธิบายของไข้หวัดใหญ่ ‘สเปน’ ฉันเชื่อว่าจากสนามเพลาะที่แออัดไปด้วยแก๊สและโรงพยาบาลใกล้เคียงของยุโรปที่ถูกทำลายไปแล้ว ซึ่งเต็มไปด้วยหมู ไก่ และเป็ดมากพอที่จะเลี้ยงทหาร 2 ล้านคนในแต่ละวัน ได้เกิดสัตว์ร้ายที่มีนิวคลีโอไทด์ 10,000 ตัวที่ล้อมรอบด้วยทรงกลมไขมันที่เปราะบาง มันเกิดขึ้นทั่วโลกในขณะที่นาฬิกาชีวภาพของมันดังขึ้นในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เมื่อมันระเบิดทั่วโลก
ในโลกที่พังทลายด้วยความตาย
จากระเบิดแรงสูง อะไรจะเกิดขึ้นได้อีก? ผู้บริสุทธิ์อีก 50 ล้านคนเสียชีวิตจากไข้หวัดสเปน รูปภาพนั้นอยู่ไม่ไกลจาก Pieter Bruegel the Elder’s Triumph of Deathด้วยกาฬโรคและนักขี่ม้าสีซีดบนม้าสีซีดที่รวบรวมวิญญาณโดยสุ่ม ฉันไม่เคยชื่นชมความต้องการของประธานาธิบดีสหรัฐฯ วูดโรว์ วิลสัน ที่มีต่อชาติอเมริกันอย่างเต็มที่ เมื่อมีการตัดสินใจทำสงคราม: “จิตวิญญาณแห่งความโหดเหี้ยมไร้ความปราณีและความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละของสงครามทั้งหมด” คำสั่งแบบเผด็จการนี้นำไปสู่โศกนาฏกรรมโรคติดเชื้อในสหรัฐอเมริกาโดยตรงเมื่อไวรัสปะทุขึ้นในค่ายทหารและบนเรือทหารไปยังยุโรป รัฐบาลของวิลสันรู้ดีถึงความเสี่ยงแต่ก็ยังบังคับให้เคลื่อนกำลังทหารต่อไป
นี่คือฉากสำหรับThe Great Influenzaของ John Barry แบร์รี่เป็นนักปรัชญาที่เขียนเหมือนนางฟ้า ด้วยวิสัยทัศน์ของนักวิทยาศาสตร์ในยุคนั้น – เฟล็กซ์เนอร์ เวลช์ และเอเวอรี – เขานำความตึงเครียด ความตื่นเต้น ความสิ้นหวัง และความเศร้าโศกกลับมา หนังสือเล่มเดียวก่อนหน้านี้ที่จับเรื่องนี้ได้คือThey Came Like Swallowsซึ่งเป็นหนังสือปี 1937 ที่วิลเลียม แมกซ์เวลล์สร้างวัยเด็กสมัยเอ็ดเวิร์ดของเขาในรัฐคอนเนตทิคัตอย่างเงียบ ๆ และสวยงาม แม่ของเขาเสียชีวิตจากไข้หวัด และเขาก็เปลี่ยนไปตลอดกาล และไม่เคยรู้สึกปลอดภัยอีกเลย แต่งานเขียนของ Barry ตรงกับสิ่งนี้ในขณะที่ยังคงสามารถจับวิทยาศาสตร์ของไวรัสวิทยาได้ เราอ่านเกี่ยวกับฝูงไวรัสและชนิดกึ่งสายพันธุ์ การผ่านจากคนสู่คนเพื่อผลิตไวรัสที่ก่อโรค การแบ่งประเภทใหม่ และการรวมตัวของพันธุกรรม พายุไซโตไคน์ได้รับการอธิบายไว้อย่างดีจนฉันจะยืมวลีวิทยาเพื่ออธิบายให้นักเรียนของฉันฟังเอง แต่นี่ไม่ใช่ตำราไข้หวัดใหญ่—นั่นคือจุดแข็งของมัน ผู้เขียนรู้พื้นเพของเขาดีและอยู่ที่นั่น
แบร์รี่ตัดสินใจอย่างจริงจังเกี่ยวกับรูปแบบและลักษณะของหนังสือของเขา และฉันเห็นด้วยกับเขาอย่างสุดใจ ยกเว้นประการหนึ่ง ไม่มีนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ที่นี่ แต่มีนักวิทยาศาสตร์รุ่นก่อนอยู่สองสามชั่วอายุคน ไวรัสวิทยาเพิ่งเกิดขึ้นจากโลกของแผ่นวุ้นช็อกโกแลต เตาบุนเซิน และการทดสอบแกรม บ่นคนเดียวของฉันคือหนังสือเล่มนั้นเน้นไปที่สหรัฐอเมริกาเกือบทั้งหมด การอ่านครั้งแรกทำให้ฉันประทับใจกับการเล่าเรื่องที่ฉันมองข้ามการละเลยนี้ แต่เมื่อมองครั้งที่สอง – และใช่ ฉันได้ตามใจตัวเองและอ่านหนังสือสองครั้ง – รสชาติที่ไม่เป็นชาตินิยมขัดขวางเรื่องราวทางวิทยาศาสตร์เล็กน้อย Barry ดึงข้อมูลจากทุกหนทุกแห่ง ตั้งแต่ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องล่าสุด หนังสือพิมพ์ในยุคนั้น และวารสารทางวิทยาศาสตร์ และเท่าที่ฉันรู้ ข้อมูลนี้มีความถูกต้องที่สุด
หนึ่งในเหยื่อของไวรัสคือ William Osler สมาชิกแก๊งสี่ผู้ก่อตั้งโรงเรียนแพทย์ Johns Hopkins ในบัลติมอร์ ฉันไม่เคยเห็นใจ Osler และหนังสือเรียนของเขาเลย ด้วยคำพูดที่ว่า “โรคปอดบวมเป็นเพื่อนของชายชรา” ที่นี่เราอ่านว่าเขาเป็นไข้หวัดใหญ่ได้อย่างไรเมื่ออายุ 70 ปี ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2462 การติดเชื้ออีกระลอกหนึ่ง เขามี “อาการปากแห้งของไอ” สิ่งที่แนบมากับเยื่อหุ้มปอดของเขาถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและมีหนองเกือบหนึ่งไพน์ถูกระบายออกจากปอด เขาต่อสู้ดิ้นรนเป็นเวลาสามเดือน เขาอ้างคำพูดของเทนนีสันว่า “ชายผู้มีความสุขที่มีอำนาจที่จะตายได้” และในวันที่ 29 ธันวาคม ความปรารถนาของเขาก็สำเร็จ เขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมที่เกิดจากไวรัส โรคนี้จะเป็นมิตรกับใครได้อย่างไร? แต่คำอธิบายของอาการปอดบวมนี้น่าจะเป็นแบบอย่างของการเสียชีวิตในปี 1918 มากกว่าเรื่องเล่าเกี่ยวกับเลือดและคราบเลือดที่เกินจริงสล็อตเว็บตรง
